How can you tell if you broke a toe or two?

I  was walking into our family room and hit my foot on the corner of the couch and heard a big crack.  The two toes next to the big one are in lots of pain and being pregnant I can only take tylenol.  I can move them but it is painful and they are swelling.  Putting ice on it only makes them throb more.  Wow I feel like a little kid  complaining.  I am going to try to put a pillow under it and try to sleep.  Any advise is welcomed.
Take care and God bless,